1 00:00:15,667 --> 00:00:16,999 Merhaba 2 00:00:17,292 --> 00:00:19,374 Burası Bay Alvarez'in evi mi? 3 00:00:20,042 --> 00:00:21,166 Evet öyle 4 00:00:21,584 --> 00:00:23,249 Onun ailesinin bir üyesi misiniz? 5 00:00:23,417 --> 00:00:24,374 Evet ben onun oğluyum 6 00:00:24,959 --> 00:00:28,333 Baban bir kaza geçirdi ve durumu çok kötü 7 00:00:30,500 --> 00:00:31,458 Aman Tanrım 8 00:00:34,167 --> 00:00:35,999 - Ne zaman? - Birkaç saat önce 9 00:00:36,167 --> 00:00:37,124 Nasıl oldu? 10 00:00:37,375 --> 00:00:39,541 Bilmiyoruz, o burada hastanede. 11 00:00:40,959 --> 00:00:43,958 - Aman Tanrım, bu çok korkunç - En kısa zamanda gelmelisin 12 00:00:44,250 --> 00:00:45,333 İnanamıyorum! 13 00:00:46,334 --> 00:00:47,791 Lütfen çok uzun sürmesin 14 00:00:48,750 --> 00:00:50,708 - Hemen orada olacağım - Güle güle 15 00:00:50,875 --> 00:00:51,833 elveda 16 00:01:07,527 --> 00:01:08,700 Sebastián! 17 00:01:10,245 --> 00:01:11,759 Ah, uyanıksın. 18 00:01:13,450 --> 00:01:15,478 Babam bir kaza geçirdi. 19 00:01:18,642 --> 00:01:20,060 Beni duydun mu? 20 00:01:20,850 --> 00:01:21,942 Senin derdin ne? 21 00:01:22,259 --> 00:01:25,472 O öldü. Kadın da. 22 00:01:26,065 --> 00:01:28,853 O kadın onunla birlikte öldü. 23 00:01:28,987 --> 00:01:32,927 İkisi de öldü. Gördüm. 24 00:01:34,243 --> 00:01:39,123 Her şeyi gördüm. ben ikisini de ölürken gördüm. 25 00:01:39,280 --> 00:01:41,428 Babamın yüzü kanla kaplı. 26 00:01:43,586 --> 00:01:46,451 Şimdi ikisi de ölü bir şekilde masanın üzerinde yatıyorlar. 27 00:01:46,452 --> 00:01:47,452 Bu kadar yeter! 28 00:01:47,453 --> 00:01:49,136 sana bunu söylüyorum Her şeyi gördüm. 29 00:01:49,451 --> 00:01:54,456 Şimdi ikisi de öldü. Çıplak bir şekilde masanın üzerinde yatıyorlar. 30 00:01:54,507 --> 00:01:55,828 Peki bunu nasıl biliyorsun? 31 00:01:55,829 --> 00:01:58,817 Yorgunum. Beni yalnız bırakın. 32 00:01:59,742 --> 00:02:01,202 Anneme söyleme. 33 00:02:01,203 --> 00:02:04,914 Hastaneye gidiyorum. Geri döndüğümde konuşuruz. 34 00:02:52,833 --> 00:02:55,019 Yaşamın ortasında ölümün içindeyiz 35 00:02:55,310 --> 00:02:57,620 Bu nedenle taahhüt ediyoruz bu beden yere 36 00:02:57,786 --> 00:03:00,468 Kesinlikle ve kesin bir umutla tozdan toza 37 00:03:00,469 --> 00:03:01,871 Dirilişimizin 38 00:03:02,078 --> 00:03:05,008 Sonsuz hayata, aracılığıyla Rabbimiz İsa Mesih 39 00:03:06,041 --> 00:03:09,837 Kadından doğan her erkek yaşamak için kısa bir süre kaldı 40 00:03:10,457 --> 00:03:12,107 ve sefaletle dolu 41 00:03:12,356 --> 00:03:14,790 O geldi ve bir çiçek gibi kes 42 00:03:15,080 --> 00:03:18,794 Sanki bir gölgeymiş gibi kaçıyor ve asla tek bir konaklamada devam etmez 43 00:03:19,332 --> 00:03:23,004 Yüce Tanrı, herkesin babası merhamet ve her türlü teselliyi veren 44 00:03:23,335 --> 00:03:26,801 burada nezaketle dua ediyoruz yas tutanlarla birliktesin 45 00:03:26,802 --> 00:03:28,782 sana her türlü özeni gösteren 46 00:03:28,783 --> 00:03:34,726 teselliyi biliyor olabilirler Rabbimiz İsa Mesih'in sevgisi Amin 47 00:03:35,388 --> 00:03:38,111 Rabbimizin lütfu için Mesih, Tanrı'nın sevgisi, 48 00:03:38,112 --> 00:03:42,115 ve Kutsalların kardeşliği Hayalet, sonsuza kadar bizimle ol, Amin. 49 00:03:43,684 --> 00:03:45,458 Başsağlığı dilerim, pişmanım 50 00:03:45,707 --> 00:03:48,347 - üzgünüm -Teşekkür ederim 51 00:04:07,760 --> 00:04:09,709 Neden bu kadar çok ruj sürüyorsun? 52 00:04:10,187 --> 00:04:11,616 Modaya geri döndü 53 00:04:12,701 --> 00:04:14,997 Bardakta ruj izleri gördüğümde 54 00:04:15,302 --> 00:04:17,078 Bu bende kusma isteği uyandırıyor 55 00:04:24,903 --> 00:04:26,026 Siyah sana yakışıyor 56 00:04:26,859 --> 00:04:28,107 İltifatın için teşekkürler 57 00:04:28,399 --> 00:04:30,646 Her zaman memnuniyet vericidir böyle şeyler duymak 58 00:04:30,939 --> 00:04:32,769 Lütfen tatlım, bana yardım eder misin? 59 00:04:39,138 --> 00:04:40,552 Nereye gittiğinizi öğrenebilir miyim? 60 00:04:41,011 --> 00:04:43,340 Bazı arkadaşlar var beni evlerine davet etti 61 00:04:43,675 --> 00:04:44,631 akşam yemeği için 62 00:04:48,920 --> 00:04:49,876 Kim? 63 00:04:51,750 --> 00:04:53,622 Biraz meraklı olmaya başladın değil mi? 64 00:04:54,080 --> 00:04:55,287 ve bundan hoşlanmıyorum 65 00:05:04,486 --> 00:05:05,442 Merhaba anne 66 00:05:05,610 --> 00:05:06,816 - Merhaba - dışarı mı çıkıyorsun? 67 00:05:06,817 --> 00:05:08,606 - Evet - Seni götürmemi ister misin? 68 00:05:08,607 --> 00:05:10,271 Hayır endişelenme, taksiye bineceğim 69 00:05:10,272 --> 00:05:12,060 Arabayı dışarıda park ettim 70 00:05:12,061 --> 00:05:13,226 Peki o zaman 71 00:05:16,224 --> 00:05:17,888 - Sonra görüşürüz. - Güle güle 72 00:05:22,717 --> 00:05:25,088 Sebastian'ın annesi hakkında konuşmalıyız 73 00:05:25,589 --> 00:05:27,336 Evet zor bir yaşta 74 00:05:28,044 --> 00:05:29,459 Sadece bu değil 75 00:05:29,792 --> 00:05:32,289 Aramızda kimse var mı aileniz hiç medyum oldu mu? 76 00:05:33,081 --> 00:05:35,244 Nedenini bildiğimden değil mi? 77 00:05:36,119 --> 00:05:39,406 Sebastian babasının öldüğünü biliyordu ona söyleme şansım olmadan önce 78 00:05:40,281 --> 00:05:41,571 - Açık değil mi... - Peki 79 00:05:42,695 --> 00:05:44,900 Sebastian Venedik peçesiyle doğdu 80 00:05:45,360 --> 00:05:48,355 - Bu nedir? - bu bazı bebeklerin doğuştan sahip olduğu bir rahatsızlıktır 81 00:05:49,064 --> 00:05:50,936 Bir çeşit deri kaplama 82 00:05:51,519 --> 00:05:54,599 Üzerinde ince bir örtü yüz, kaldırılabilir 83 00:05:55,015 --> 00:05:57,679 ama öyle olduklarını söylüyorlar farklı ve uzun vadede 84 00:05:57,680 --> 00:06:00,093 yüksek derecede basiret geliştirmek 85 00:06:00,718 --> 00:06:01,674 Ah anladım 86 00:06:03,590 --> 00:06:05,920 Sebastian geliyor musun? 87 00:06:06,088 --> 00:06:08,043 - kiminle? - geri kalanımızla 88 00:06:11,873 --> 00:06:13,911 Hayır teşekkürler, bugün değil 89 00:06:14,079 --> 00:06:17,325 - Sonra görüşürüz - Hey, dur, hadi aptal olma 90 00:06:17,575 --> 00:06:19,780 bir sürü şeyim var bu öğleden sonra yapmak için 91 00:06:19,781 --> 00:06:21,861 Haydi, çok vaktin var 92 00:06:22,445 --> 00:06:24,068 Hayır bugün değil, yarın görüşürüz 93 00:06:24,276 --> 00:06:26,980 - Güle güle - Tamam o zaman kendine göre 94 00:06:28,397 --> 00:06:29,520 Merhaba çörek 95 00:07:34,785 --> 00:07:38,489 Kapıyı açmadan önce kapıyı çalmalısın okulda sana hiç terbiye göstermiyorlar mı? 96 00:07:38,989 --> 00:07:40,902 Burada bir erkeğin olduğunu bilmiyordum. 97 00:07:41,694 --> 00:07:43,109 O sadece bir arkadaş 98 00:07:43,900 --> 00:07:45,356 Onu neden eve getirdin? 99 00:07:45,857 --> 00:07:49,643 Sanırım buna hakkım var eve istediğim kişiyi getir 100 00:07:49,894 --> 00:07:52,931 bir çocuğa sormadan izin için yaşınız 101 00:07:53,182 --> 00:07:54,472 Buna inanmıyor musun? 102 00:07:54,930 --> 00:07:58,883 Keşke o korkunç şeyi kapatsaydın müzik herkesi deli etmeye yeter 103 00:08:03,754 --> 00:08:06,417 Ah efendim! zor bir yaştasın 104 00:08:07,916 --> 00:08:09,746 Ne çocuk ne adam 105 00:08:11,121 --> 00:08:12,743 seninle ne yapacağımı bilmiyorum 106 00:08:13,535 --> 00:08:15,574 Baban ne zaman öldü çoğunlukla ona ihtiyacımız vardı 107 00:08:16,033 --> 00:08:17,613 O benim babam değildi 108 00:08:18,613 --> 00:08:19,778 Ne demek istiyorsun? 109 00:08:20,403 --> 00:08:22,275 Onun babam olmadığını 110 00:08:22,693 --> 00:08:26,104 - Ondan nefret ediyordum ve öldüğüne sevindim. - Sebastián! 111 00:08:29,269 --> 00:08:31,765 Bir fahişeyle birlikteydi. bütün kadınlar fahişedir 112 00:08:38,884 --> 00:08:40,506 üzgünüm anne 113 00:08:44,086 --> 00:08:45,917 Ben öyle demek istemedim. 114 00:08:47,333 --> 00:08:48,914 seni gücendirmek 115 00:08:53,160 --> 00:08:57,405 Tabii oğlum, her şey artık iyi olacak, 116 00:08:58,155 --> 00:08:59,985 sakin olalım 117 00:09:02,276 --> 00:09:05,979 Ah canım çocuğum, ne senin sorunun mu var? 118 00:09:07,686 --> 00:09:10,224 Pek çok şey var henüz anlamadın 119 00:09:19,350 --> 00:09:23,265 Elbette her şey şimdi iyi olacak 120 00:09:24,100 --> 00:09:25,682 Sakin olalım 121 00:09:26,975 --> 00:09:30,266 Ah canım çocuğum, ne var senin sorunun mu var? 122 00:09:30,767 --> 00:09:34,058 Ben de ona sadece şunu söyledim: onunla çıkamadım 123 00:09:34,476 --> 00:09:35,558 Bence daha iyiydi 124 00:09:35,767 --> 00:09:37,600 - Evet elbette - o aptal 125 00:09:42,892 --> 00:09:44,808 - Sen aptalsın - Elbette 126 00:09:45,017 --> 00:09:48,101 - Her gün sahip olabileceğim bir şey - Anlayamıyorum? 127 00:09:48,102 --> 00:09:49,226 Seni sürtük! 128 00:10:52,313 --> 00:10:53,366 - Biraz ister misin? 129 00:10:53,396 --> 00:10:55,145 - Evet - Burada 130 00:12:01,692 --> 00:12:03,191 - Dur lütfen - sorun ne? 131 00:12:03,525 --> 00:12:06,733 Üzgünüm Sebastian, bilmiyorum sanırım daha fazla tırmanabilirim 132 00:12:06,900 --> 00:12:08,858 - Hadi ama - Hayır 133 00:12:08,859 --> 00:12:11,051 - Devam edemem - Hadi evlat 134 00:12:11,151 --> 00:12:13,150 - Hayır lütfen yapamam - evet yapabilirsin 135 00:12:13,318 --> 00:12:15,866 bir adım bile gitmiyorum ayrıca beni rahat bırak! 136 00:12:15,890 --> 00:12:16,859 Neden yapayım? 137 00:12:16,860 --> 00:12:19,692 zaten söyledim sen, ben gitmek istemiyorum 138 00:12:20,026 --> 00:12:21,234 canım istemiyor 139 00:12:21,401 --> 00:12:23,025 Şimdi lütfen ısrar etme 140 00:12:23,026 --> 00:12:26,609 korktuğun şey bu değil mi Yukarıya çıkıp aşağıya bakmaktan korkuyor musun? 141 00:12:26,860 --> 00:12:28,985 - Korktum mu? - Evet sen 142 00:12:29,944 --> 00:12:32,526 - Yükseklik korkun var - Hayır 143 00:12:32,861 --> 00:12:35,360 - O halde neden terliyorsun? - Gerçekten öyle miyim? 144 00:12:35,861 --> 00:12:37,401 Seni neyin endişelendirdiğini bilmek isterim? 145 00:12:37,611 --> 00:12:39,860 Sana zaten söyledim, hiçbir şey 146 00:12:39,861 --> 00:12:41,901 Benden korkuyor musun? 147 00:12:41,902 --> 00:12:44,776 Ah Tanrı aşkına Sebastián, bu kadar yeter! 148 00:12:45,111 --> 00:12:48,194 - Benden korkuyor musun? - Ah Sebastian bırak beni 149 00:12:48,362 --> 00:12:50,861 Lütfen acı çekmeyin kıçından cehenneme git! 150 00:12:52,028 --> 00:12:52,986 Martha! 151 00:12:54,737 --> 00:12:58,902 Beni incitiyorsun, hayır, hayır 152 00:12:59,987 --> 00:13:04,653 Hayır, sen delisin, ne oldu? senin sorunun mu var? 153 00:13:05,154 --> 00:13:09,112 Hayır, yardım et! 154 00:13:11,238 --> 00:13:16,945 Hayır lütfen yapma Sebastian 155 00:13:17,196 --> 00:13:19,987 Ah, hayır istemiyorum, hayır 156 00:13:20,196 --> 00:13:23,529 Ah, lütfen aklını kaçırmışsın 157 00:13:24,239 --> 00:13:25,613 Bırak gideyim 158 00:14:37,076 --> 00:14:38,158 Merhaba Sebastian 159 00:14:38,951 --> 00:14:41,242 Uzun zaman oldu seni buralarda görmedim 160 00:14:41,409 --> 00:14:42,408 Merhaba baba 161 00:14:43,784 --> 00:14:45,283 Umarım sözünü kesmemişimdir? 162 00:14:45,951 --> 00:14:47,200 Hayır sözümü kesmedin 163 00:14:47,618 --> 00:14:48,575 tamam 164 00:14:49,618 --> 00:14:51,575 seninle biraz konuşmak isterim 165 00:14:51,576 --> 00:14:52,533 Bu mümkün mü? 166 00:14:52,744 --> 00:14:53,701 elbette 167 00:14:54,160 --> 00:14:55,118 iyi 168 00:14:55,619 --> 00:14:56,868 Ama başka bir yerde 169 00:14:57,119 --> 00:14:58,784 Evime gelmek ister misin? 170 00:14:58,785 --> 00:15:00,409 Neden olmasın?, Evet 171 00:15:00,702 --> 00:15:01,826 Gel o zaman 172 00:15:02,619 --> 00:15:04,118 Seni bulduğuma sevindim 173 00:15:04,285 --> 00:15:06,034 - ben de öyleyim - otur 174 00:15:08,994 --> 00:15:11,910 Birkaç hafta oldu Seni kilisede son gördüğümden beri mi? 175 00:15:12,995 --> 00:15:15,494 Şimdi konuşamadım okul müdürleri 176 00:15:15,661 --> 00:15:18,035 Ama böyle devam edersen bu, not alamayacaksın 177 00:15:20,703 --> 00:15:23,577 sıkıntı yaşıyor gibisin öğrenci arkadaşlarınızla mı? 178 00:15:23,578 --> 00:15:24,535 Söyle bana neden? 179 00:15:26,870 --> 00:15:29,120 Bunu uzun zamandır yapıyorlardı o kızdan beri ben..... 180 00:15:29,371 --> 00:15:30,328 Kaza geçirdi 181 00:15:31,746 --> 00:15:32,828 bunu duydum 182 00:15:33,454 --> 00:15:34,661 Trajikti 183 00:15:35,412 --> 00:15:36,370 Baba mı? 184 00:15:37,537 --> 00:15:40,703 Sizce mümkün mü? sırf düşünceyle birisini incitmek mi? 185 00:15:41,787 --> 00:15:42,745 Ah. 186 00:15:43,996 --> 00:15:45,036 Kötü bir düşünce 187 00:15:45,287 --> 00:15:46,912 Kendi başına kötü bir aktivitedir 188 00:15:48,288 --> 00:15:51,287 Kötü bir şey dilemek yapmak kadar ciddi 189 00:15:52,038 --> 00:15:53,537 Düşüncelerim kontrol edilemiyor 190 00:15:54,205 --> 00:15:55,662 Hayır, bu doğru 191 00:15:56,538 --> 00:15:58,787 Ama elbette kötülüğü reddetmeyi deneyebilirsiniz 192 00:15:58,788 --> 00:16:01,287 İçinde çok fazla erdem var Kötü düşüncelere direnmek 193 00:16:01,913 --> 00:16:04,746 Peki ya biri bir şey isterse birinin başına kötü bir şey mi geldi? 194 00:16:05,081 --> 00:16:06,038 Ve bu olur 195 00:16:07,206 --> 00:16:09,538 O zaman bağlıdır pişmanlık derecesi. 196 00:16:10,456 --> 00:16:13,830 Felaketten memnun olmak başkalarınınki büyük günahtır 197 00:16:15,748 --> 00:16:16,705 Evet 198 00:16:17,081 --> 00:16:19,413 Dünyadaki hiçbir şey tamamen kötü değil 199 00:16:21,331 --> 00:16:22,497 bir kere hatırlıyorum.. 200 00:16:22,664 --> 00:16:25,706 Bilge yaşlı bir rahibe sordum farklı bir dinin 201 00:16:26,165 --> 00:16:28,289 Doğru yol hangisiydi birinin hayatını sürdürmek 202 00:16:30,957 --> 00:16:33,039 Daha sonra tercümanı aracılığıyla cevap verdi. 203 00:16:34,249 --> 00:16:36,164 Kalbinin güneş gibi parlamasına izin ver 204 00:16:37,040 --> 00:16:39,248 Tüm insanlara eşit şekilde parlamasına izin verin 205 00:16:40,790 --> 00:16:42,165 ne yapacağımı bilmiyorum baba 206 00:16:43,125 --> 00:16:44,082 Bazen ben...... 207 00:16:45,541 --> 00:16:46,665 Korktuğumu hissediyorum 208 00:16:47,541 --> 00:16:49,040 Korkacak bir şey yok 209 00:16:50,541 --> 00:16:53,040 Kendinden korkmadığın sürece 210 00:16:54,666 --> 00:16:55,624 Hayır 211 00:16:57,583 --> 00:17:00,125 İşte bunlardan bazılarını deneyin kurabiyeler, çok lezzetliler 212 00:17:19,210 --> 00:17:20,251 Olga, hmm 213 00:17:20,835 --> 00:17:23,001 Joe onunkini getiriyor küçük kardeşim bu gece 214 00:17:23,960 --> 00:17:25,042 Lütfen onlara iyi davranın 215 00:17:26,043 --> 00:17:28,084 Evet elbette sevgili olacağım 216 00:17:29,460 --> 00:17:31,334 Ne istersen benim için sorun yok 217 00:17:32,960 --> 00:17:34,960 Bu aralar kendimi çok yardımsever hissediyorum 218 00:17:35,794 --> 00:17:36,752 Ah... 219 00:17:39,753 --> 00:17:40,710 Sorun nedir? 220 00:17:43,461 --> 00:17:44,793 Ne kadar aptalım 221 00:17:45,461 --> 00:17:46,960 parmağımı kestim 222 00:17:51,628 --> 00:17:53,378 Üstüne bir şey koysan iyi olmaz mı? 223 00:17:54,087 --> 00:17:55,044 Hayır 224 00:17:56,254 --> 00:17:58,919 - Hiçbir şey değil - Kapıyı alacağım Olga 225 00:18:06,712 --> 00:18:09,169 - Mükemmel zamanlama, içeri gelin. - Merhaba Sevgilim 226 00:18:09,545 --> 00:18:12,087 Bu benim kardeşim Sebastian sana kimden bahsettiğimi 227 00:18:12,421 --> 00:18:14,545 - Merhaba Sebastian - Nasılsın? 228 00:18:14,713 --> 00:18:15,670 peki 229 00:18:15,963 --> 00:18:17,129 Beni takip et 230 00:18:26,296 --> 00:18:28,420 yaşadığını düşünmemiştim böyle bir yerde 231 00:18:28,444 --> 00:18:29,755 Ne hayal ettin? 232 00:18:29,756 --> 00:18:32,213 - Daha küçük bir şey - Rahat olun 233 00:18:32,214 --> 00:18:33,421 Herhangi bir şekilde yardımcı olabilir miyim 234 00:18:33,589 --> 00:18:35,380 Gerek yok, her şey hazır 235 00:18:35,881 --> 00:18:37,380 Olga bir dakika içinde bizimle olacak 236 00:18:41,256 --> 00:18:43,588 - İzin ver sana yardım edeyim, alacağım - Dikkatli 237 00:18:43,839 --> 00:18:45,630 Bardakları fazla doldurmuş gibiyim 238 00:18:47,173 --> 00:18:49,297 Hayır, kalkmaya zahmet etme... lütfen 239 00:18:50,132 --> 00:18:53,631 Sizi Joe ve onunkilerle tanıştırayım. kardeşim Sebastian, arkadaşım Olga 240 00:18:56,298 --> 00:18:59,339 Bana Joe'nun bunu yaptığını söylememiştin. ne kadar yakışıklı bir kardeşim canım 241 00:18:59,632 --> 00:19:00,307 teşekkür ederim 242 00:19:00,331 --> 00:19:02,381 Votka sever misin yoksa başka bir şeyi mi tercih edersiniz? 243 00:19:02,548 --> 00:19:04,214 - Hayır sorun değil - Burada 244 00:19:08,216 --> 00:19:09,173 Hadi kadeh kaldıralım 245 00:19:10,258 --> 00:19:11,465 Sana ve geleceğe 246 00:19:20,383 --> 00:19:23,591 Bu evler üzerine inşa edildi eskiden mezarlık neydi 247 00:19:23,800 --> 00:19:26,591 Yazıya bakarsanız binanın girişinin üstünde 248 00:19:27,134 --> 00:19:29,383 Jano House yazdığını göreceksiniz 249 00:19:29,967 --> 00:19:32,174 Burası aslında gerçek bir dinlenme yeri 250 00:19:32,467 --> 00:19:33,591 Tamamla 251 00:19:35,342 --> 00:19:36,716 Biraz ürkütücü ha! 252 00:19:37,342 --> 00:19:40,133 Ölüler beni endişelendirmez yaşayanlar tehlikelidir 253 00:19:40,134 --> 00:19:42,509 öyle bir izlenimim var ki Sebastian'la daha önce tanıştınız mı? 254 00:19:42,926 --> 00:19:43,884 Hayır 255 00:19:44,176 --> 00:19:45,134 öyle düşünmüyorum 256 00:19:47,135 --> 00:19:48,842 Başka bir hayatta olabilirdi 257 00:19:49,593 --> 00:19:52,384 Görüyorsun ya, arkadaşım medyum 258 00:19:55,093 --> 00:19:56,342 Onaylamıyor musun? 259 00:19:56,843 --> 00:19:57,800 Tabii ki değil 260 00:19:58,135 --> 00:20:01,218 Sadece inanmıyorum böyle şeylerde hepsi bu 261 00:20:01,219 --> 00:20:02,176 Neden olmasın? 262 00:20:02,469 --> 00:20:04,301 Her zaman çıplak gerçeklere sadık kalırım 263 00:20:04,302 --> 00:20:05,260 Bence yanılıyorsun 264 00:20:05,719 --> 00:20:06,676 belki 265 00:20:07,052 --> 00:20:11,051 Bedenlerimizi ve zihinlerimizi kontrol edebiliyoruz herkesin hayal edebileceğinden çok daha fazlası 266 00:20:11,386 --> 00:20:15,093 Eminim yogilerin metabolizmalarını hızlandırabilir 267 00:20:15,427 --> 00:20:17,219 veya kalp atış hızlarını istedikleri zaman değiştirin 268 00:20:17,887 --> 00:20:18,886 Bu batıl inanç 269 00:20:19,137 --> 00:20:21,219 Her zaman değil, var her zaman var olan gerçekler 270 00:20:21,387 --> 00:20:24,469 Bazen inanan insanlar gerçekten Mesih'in tanrısallığında 271 00:20:24,637 --> 00:20:27,677 kanayan eller sergilemek ve Paskalya sırasında ayaklar 272 00:20:27,678 --> 00:20:29,386 Bu senin için sadece batıl inanç mı? 273 00:20:29,387 --> 00:20:30,511 Bu farklı 274 00:20:30,512 --> 00:20:33,469 - Neden farklı? - Çünkü bu bir Damga 275 00:20:34,595 --> 00:20:36,470 Kesinlikle ve ne yüzünden o zaman? 276 00:20:36,471 --> 00:20:37,845 Tabii ki inanç 277 00:20:38,721 --> 00:20:41,970 Sebastian çok sessiz asla çok fazla konuşmaz 278 00:20:43,304 --> 00:20:44,595 Anlaşılan dinlemeyi seviyor 279 00:20:45,513 --> 00:20:46,595 Aksine 280 00:20:46,596 --> 00:20:48,595 Sanırım sıkıldı Sen Sebastian değil misin? 281 00:20:48,763 --> 00:20:50,803 Ah hayır, hiç de değil, bu hepsi çok ilginç 282 00:22:24,602 --> 00:22:32,976 Angie 283 00:22:34,894 --> 00:22:36,434 Benim sevgilim 284 00:22:36,727 --> 00:22:39,746 seni böyle uyandırdığım için üzgünüm bu ama seninle konuşmam lazım 285 00:22:39,770 --> 00:22:40,768 Bu nedir? 286 00:22:42,020 --> 00:22:43,102 Angie 287 00:22:43,770 --> 00:22:46,352 - Sanırım... - Sorunun ne olduğunu söyle bana 288 00:22:47,645 --> 00:22:49,352 Bu o çocuk, ona dikkat et 289 00:22:50,603 --> 00:22:53,352 Sana bunun korkunç olduğunu söylüyorum. büyük risk altındayız 290 00:22:53,520 --> 00:22:56,477 - Ne demek istiyorsun? - Bu Sebastian 291 00:22:58,353 --> 00:22:59,978 Bu oldu 292 00:23:00,479 --> 00:23:04,186 - Aklımda beklemediğim bir şey oldu. - Sakin ol ve bana bundan bahseder misin? 293 00:23:04,896 --> 00:23:07,686 - Belki yardımcı olabilirim, rüya mıydı? - Hayır 294 00:23:08,396 --> 00:23:11,895 Bu bir rüya değildi, sadece keşke bir rüya olsaydı 295 00:23:14,937 --> 00:23:18,146 Karanlıkta o çocuğu hissettim çok sessizce yaklaşıyor 296 00:23:18,938 --> 00:23:21,437 Sonra başladım garip titreşimler hissediyorum 297 00:23:22,147 --> 00:23:25,396 Ve şimdi sanmıyorum Bunu kelimelere dökebilirdim 298 00:23:26,438 --> 00:23:28,354 O zaman bu bir önsezi miydi? 299 00:23:28,355 --> 00:23:31,687 O kötü insanlardan biri her yere ölüm eken 300 00:23:32,105 --> 00:23:35,397 - Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? - Ne yazık ki eminim 301 00:23:35,398 --> 00:23:36,355 Şüphesiz 302 00:23:37,231 --> 00:23:38,938 Ama seni düşündüm onunla ilgileniyormuş gibi mi görünüyordu? 303 00:23:39,106 --> 00:23:40,105 Evet bu doğru 304 00:23:40,773 --> 00:23:43,605 Belki bununla ilgili bir şeyler vardı hemen ilgimi çeken kişi 305 00:23:45,648 --> 00:23:47,480 Yüzünü bir yerlerde gördüm Angie 306 00:23:48,856 --> 00:23:52,813 Sadece aralarında olup olmadığını bilmiyorum yaşayanlar veya ölenler 307 00:23:53,524 --> 00:23:56,314 Sebastian çok korkunç Tehlikeli bölge, ondan kaçınmalıyız 308 00:23:58,190 --> 00:23:59,898 Benim için o sadece masum bir çocuk 309 00:24:01,565 --> 00:24:03,814 Üzerinde kan olduğunu biliyorum Sebastian'ın elleri eminim 310 00:24:05,940 --> 00:24:07,606 Senin için endişeleniyorum Angie 311 00:24:08,274 --> 00:24:09,564 Benim hakkımda, neden? 312 00:24:11,441 --> 00:24:14,440 Hayatımızdaki görünüşü sadece sıradan bir gerçek değildi 313 00:24:17,316 --> 00:24:19,649 bir şey olduğunu biliyorum çok yakında gerçekleşecek 314 00:24:22,358 --> 00:24:23,315 Dikkatli ol! 315 00:24:58,443 --> 00:25:00,567 Merhaba, burada ne yapıyorsunuz? 316 00:25:00,902 --> 00:25:03,776 Hiçbir şey, ben sadece geçiyordu 317 00:25:03,777 --> 00:25:06,777 - Neden içeri gelmedin? - Peki, seni rahatsız etmek istemedim. 318 00:25:07,028 --> 00:25:09,443 Ah, bu çok saçma, izin ver sana içeri gireyim 319 00:25:10,486 --> 00:25:12,318 Bizimle akşam yemeği yemekten hoşlandınız mı? 320 00:25:12,569 --> 00:25:14,110 Bana biraz sıkılmış gibi mi göründün? 321 00:25:14,736 --> 00:25:16,610 Hayır, gerçekten keyif aldım 322 00:25:17,194 --> 00:25:18,860 Olga senden çok etkilendi 323 00:25:20,361 --> 00:25:22,360 - Sorun ne? - Hiçbir şey 324 00:25:23,862 --> 00:25:25,778 Onu daha doğrusu buldun eksantrik, öyle mi? 325 00:25:27,195 --> 00:25:28,236 - Evet sanırım öyle 326 00:25:28,904 --> 00:25:31,361 O büyüleyici bir insan, onu tanıdığında 327 00:25:32,737 --> 00:25:34,986 Görüyorsun, Joe şimdi beni almaya geliyor 328 00:25:35,320 --> 00:25:36,736 İstersen bizimle gelebilirsin 329 00:25:38,695 --> 00:25:41,654 Teşekkürler ama hissetmiyorum kardeşimle dışarı çıkmak gibi 330 00:25:42,196 --> 00:25:43,904 Peki, bu sana kalmış 331 00:25:44,780 --> 00:25:45,737 Başka bir gün olacak 332 00:25:46,571 --> 00:25:48,029 Artık beni nerede bulacağını biliyorsun 333 00:25:49,446 --> 00:25:50,570 Evet, teşekkürler 334 00:25:51,488 --> 00:25:52,529 elveda 335 00:26:03,864 --> 00:26:05,405 Sebastian bugün dükkana geldi 336 00:26:06,489 --> 00:26:07,446 Ah evet 337 00:26:08,281 --> 00:26:09,238 Ne istiyordu? 338 00:26:09,531 --> 00:26:11,571 Hiçbir şey, sadece merhaba demek için geldi 339 00:26:13,406 --> 00:26:15,488 Çok çekingen bir çocuğa benziyor 340 00:26:18,407 --> 00:26:19,572 sorun nedir? 341 00:26:21,407 --> 00:26:23,989 Onun çekingen olduğuna inanıyorsun, yanılıyorsun 342 00:26:24,948 --> 00:26:26,947 O suskun ki bu çok farklı 343 00:26:27,157 --> 00:26:28,531 Oldukça daha karmaşık 344 00:26:29,573 --> 00:26:31,114 Peki bu ne anlama geliyor? 345 00:26:32,407 --> 00:26:34,864 Yok bir şey, konuyu unutalım 346 00:26:36,241 --> 00:26:37,323 önemli değil 347 00:26:37,699 --> 00:26:40,157 Bence bu önemli. o senin kardeşin 348 00:26:41,324 --> 00:26:42,699 ve ona yardım etmeye çalışmalısın 349 00:26:42,799 --> 00:26:43,948 - Ona yardım mı edeceğim? - Evet 350 00:26:45,699 --> 00:26:48,157 Seni düşündüren ne Sebastian'ın yardıma ihtiyacı var mı? 351 00:26:48,533 --> 00:26:50,407 Kadın sezgim 352 00:26:51,658 --> 00:26:55,991 Bu bir kadın olduğunda stok cevabıdır net bir cevap vermek istemiyor 353 00:26:55,992 --> 00:26:58,199 - Neden hepiniz ona karşısınız? - Tümü! 354 00:26:59,034 --> 00:27:00,533 Angie kim? 355 00:27:00,992 --> 00:27:03,574 Tanrı aşkına, sen çok iyi biliyorum 356 00:27:06,700 --> 00:27:08,074 O kötü bir tohum 357 00:27:08,784 --> 00:27:10,199 Kimse ona yardım edemez 358 00:27:10,784 --> 00:27:13,075 - Bunu kastetmiş olamazsın - Ama yapıyorum 359 00:27:13,868 --> 00:27:16,950 Babamızdan nefret ediyordu ve öldüğünde mutluydu 360 00:27:18,576 --> 00:27:20,159 buna inanamıyorum 361 00:27:20,160 --> 00:27:21,117 Yani yapamazsın 362 00:27:22,660 --> 00:27:23,950 O da benden nefret ediyor 363 00:27:24,243 --> 00:27:26,825 ve annemizden nefret ediyor çünkü o kıskanıyor 364 00:27:27,285 --> 00:27:28,242 biliyorum 365 00:27:29,201 --> 00:27:31,160 Biliyor musun, nasıl biliyorsun? 366 00:27:31,786 --> 00:27:34,951 Onunla konuşmayı denedin mi? anlamaya çalıştın mı? 367 00:27:35,202 --> 00:27:36,451 Evet elbette var 368 00:27:36,619 --> 00:27:40,160 Ancak bazı sorunları çözmek zordur küçük erkek kardeşiyle tartışmak 369 00:27:40,161 --> 00:27:44,201 Bunu anlayabiliyorum ama sen bu sorunla yüzleşmeli 370 00:27:44,952 --> 00:27:47,702 Anladım, dinle, açım 371 00:27:48,453 --> 00:27:51,077 Hadi dışarı çıkıp alalım yiyecek bir şeyler, tamam mı? 372 00:28:17,329 --> 00:28:23,078 Sana ihtiyacım var, beni çok mutlu ediyorsun 373 00:28:24,164 --> 00:28:27,714 orada olduğundan emin misin hayatında başka bir adam yok. 374 00:28:27,738 --> 00:28:28,913 Hayır sevgilim 375 00:28:29,664 --> 00:28:34,704 Ve asla olmayacak senin gibi başka bir adam asla. 376 00:29:00,124 --> 00:29:02,123 O orospu çocuğu 377 00:29:56,877 --> 00:29:58,668 Kapıyı aç 378 00:30:00,669 --> 00:30:01,751 Aç şunu 379 00:30:01,752 --> 00:30:02,876 Kapıyı aç 380 00:30:22,295 --> 00:30:24,002 Ne zaman geri döneceksin? 381 00:30:24,461 --> 00:30:26,835 Hafta sonunda ne zaman Her zamanki koşumu tamamladım 382 00:30:27,961 --> 00:30:31,128 Bütün bunları harcamaktan sıkılmıyor musun? direksiyon başında saatlerce yalnız mı kalıyorsunuz? 383 00:30:31,129 --> 00:30:32,586 Sanırım buna alıştım 384 00:30:32,587 --> 00:30:36,336 ve yorulduğumda, bana arkadaşlık edecek radyo 385 00:30:37,212 --> 00:30:38,170 kendine iyi bak 386 00:30:41,587 --> 00:30:42,545 yapacağım 387 00:30:43,421 --> 00:30:47,295 200 milden fazla gitmeyeceğime söz veriyorum bir saat, eğer kastettiğin buysa 388 00:30:47,462 --> 00:30:49,421 - Söz vereceğimi söyledim - Ah, sen delisin! 389 00:31:08,173 --> 00:31:10,422 Joe'yla kardeşi hakkında mı konuşuyorsun? 390 00:31:11,464 --> 00:31:13,380 Bu konuya değinmemeyi tercih ederim 391 00:31:13,881 --> 00:31:14,838 Neden olmasın? 392 00:31:15,923 --> 00:31:19,963 Çünkü Joe'nun bazı kesin fikirleri var kardeşinin nasıl yetiştirilmesi gerektiği hakkında 393 00:31:19,964 --> 00:31:22,005 ve onunla tartışmak istemiyorum 394 00:31:23,381 --> 00:31:25,214 Sebastian'ı gördün mü? 395 00:31:26,840 --> 00:31:29,089 Geçen gün dükkâna uğradı 396 00:31:35,549 --> 00:31:36,548 Bir şeyi biliyorum 397 00:31:36,882 --> 00:31:39,673 Merhaba sana olan ilgim çok açık 398 00:31:39,965 --> 00:31:42,799 Ah saçmalık, tesadüfen oradan geçiyordu 399 00:31:43,133 --> 00:31:44,799 Sana söylediğim şey doğru 400 00:31:45,925 --> 00:31:48,674 Onun varlığını hissediyorum geçen geceden beri 401 00:31:49,258 --> 00:31:51,007 Ondan korkuyorum Angie 402 00:31:53,133 --> 00:31:54,715 O negatif bir varlık 403 00:31:54,716 --> 00:31:58,840 Kötü bir zihinle ve umarım sen ne kadar tehlikeli olabileceğinin farkına var 404 00:31:59,716 --> 00:32:01,258 Böyle ucubeler gerçek 405 00:32:03,092 --> 00:32:06,716 Her fırsatta kötülük yayıyorlar bunu yapma şansları var 406 00:32:07,009 --> 00:32:08,966 Tamam. yani söyledikleriniz doğru olabilir 407 00:32:08,967 --> 00:32:10,883 Ama bu konuda ne yapmam gerekiyor? 408 00:32:11,717 --> 00:32:15,591 Angie, anlatmaya çalışmıyorum ne yapman gerektiğini ya da yapmaman gerektiğini 409 00:32:19,427 --> 00:32:22,634 sadece bilmeni istiyorum içinde bulunduğun tehlike 410 00:32:24,427 --> 00:32:26,009 Merak etme, göreceğiz 411 00:32:34,927 --> 00:32:36,635 O yine orada Angie 412 00:34:55,018 --> 00:34:57,517 Sevgilim, seni tek başına bırakıyorum 413 00:34:57,518 --> 00:35:01,268 Ah, her zaman bunu yapmak zorunda mısın? şu berbat müziği mi çalıyorsun? 414 00:35:01,894 --> 00:35:05,268 - Sana buzdolabında bir şey bıraktım. - Ama seninle konuşmak istedim 415 00:35:05,436 --> 00:35:09,060 Şu an vaktim yok tatlım gözlüklerim nerede Allah aşkına 416 00:35:09,061 --> 00:35:10,226 Ah, işte buradalar! 417 00:35:10,477 --> 00:35:12,435 Söz veriyorum seni arayacağım, tamam. 418 00:35:13,102 --> 00:35:15,101 Aman Tanrım geç kalacağız 419 00:35:15,269 --> 00:35:18,186 Sebastian, umarım iyi bir çocuk olursun 420 00:36:02,147 --> 00:36:04,021 Sorun nedir? 421 00:36:05,522 --> 00:36:06,479 olga 422 00:36:10,897 --> 00:36:14,105 az önce deneyimledim en tuhaf duygu 423 00:36:14,856 --> 00:36:16,522 Müzik durdu 424 00:36:17,231 --> 00:36:20,147 - Hala devam ediyor, duymuyor musun? - Evet 425 00:36:20,856 --> 00:36:22,939 sanırım yine duyuyorum 426 00:36:23,773 --> 00:36:25,439 Sadece kısa bir duraklamaydı 427 00:36:26,481 --> 00:36:29,564 - Tam onun varlığını hissettiğimde - Kimin varlığı? 428 00:36:29,773 --> 00:36:33,023 açıklamamayı tercih ederim şimdi, başka bir an 429 00:36:33,024 --> 00:36:34,440 Konuyu bırakalım 430 00:36:34,607 --> 00:36:37,440 İhtiyacınız olan şey bir tatil, iyi bir dinlenme 431 00:36:37,441 --> 00:36:41,190 Ah hayır tatlım bu değil gerekli, lütfen beni affet 432 00:36:41,399 --> 00:36:43,898 Son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyorum 433 00:36:44,107 --> 00:36:47,315 ve korkarım buna ben de bulaşıyorum sen benim sorunlarımla çok ilgileniyorsun 434 00:36:47,316 --> 00:36:49,566 Çok fazla endişeleniyorsun Olga 435 00:36:49,567 --> 00:36:52,691 Bu son birkaç hafta içinde Kendimi çok daha hassas hissediyorum 436 00:36:56,233 --> 00:37:00,232 Ah boşver, sen de alma beni çok fark et, beni affet 437 00:37:00,233 --> 00:37:01,941 Affedilecek bir şey yok 438 00:37:01,942 --> 00:37:04,399 Sen her zaman çok benim için iyi bir arkadaş Olga 439 00:37:04,733 --> 00:37:07,317 sana teşekkür etmeliyim, senin için cömertlik ve diğer her şey 440 00:37:07,526 --> 00:37:09,900 Lütfen bundan bahsetme canım 441 00:37:11,151 --> 00:37:15,733 Olga, bunda tuhaf bir şeyler var aklını ve bunu bilmem daha iyi 442 00:37:16,526 --> 00:37:19,025 Sebastian'la ilgili bir şey mi bu? 443 00:37:19,901 --> 00:37:22,067 - Evet, korkarım ki öyle - Tam olarak ne? 444 00:37:23,776 --> 00:37:26,734 O bu evdeydi, sadece biraz önce onu gördüm 445 00:37:27,027 --> 00:37:31,234 Bana yakından bakınca onu görebiliyordum şu anda seni gördüğüm kadar net 446 00:37:32,860 --> 00:37:35,526 Ancak bu garip, Bence o farklıydı 447 00:37:36,735 --> 00:37:39,026 geçici bir vizyondu bu doğru 448 00:37:39,277 --> 00:37:42,444 Ama görmek yeterli kişiliğinde değişiklik, 449 00:37:43,403 --> 00:37:45,152 çok daha erken gelişmiş 450 00:37:45,528 --> 00:37:50,944 Gördüğüm Sebastian ona aitmiş gibi görünüyordu çok geçmiş bir döneme, farklı bir döneme 451 00:37:52,195 --> 00:37:55,485 Kötülükle bakıyordu gözler, sapık derdim 452 00:37:55,486 --> 00:37:58,027 İkimizin de tanıdığı Sebastian'ın aksine 453 00:38:00,487 --> 00:38:03,070 Beni en çok şaşırtan şey bu fark oldu 454 00:38:03,321 --> 00:38:05,195 Kötü gözlerindeki sapıklık 455 00:38:07,904 --> 00:38:09,653 - Angie - Evet? 456 00:38:10,321 --> 00:38:12,236 Eğer hepiniz tekrar Sebastian'la çıkarsanız 457 00:38:12,237 --> 00:38:14,820 kaçınacağına dair bana söz ver belirli yerlere gitmek 458 00:38:15,404 --> 00:38:16,570 Nasıl yani? 459 00:38:16,904 --> 00:38:18,362 Yüksek yerlerden kaçının 460 00:38:19,197 --> 00:38:23,612 Asla hiçbir yere gitme, nereye, düşme ihtimali var 461 00:38:25,113 --> 00:38:26,487 Söz veriyor musun? 462 00:38:27,530 --> 00:38:30,071 Aptal olma, yapabilirim kendime iyi bak 463 00:39:34,534 --> 00:39:37,491 Neden burada seninle olduğumu merak ediyorum 464 00:39:39,201 --> 00:39:40,866 Sıkıldın mı? 465 00:39:41,034 --> 00:39:41,991 Hayır 466 00:39:45,492 --> 00:39:48,826 O akşamı hatırla akşam yemeğini senin evinde mi yedin? 467 00:39:49,327 --> 00:39:53,159 Çok gelişmiş hakkında konuştuğunuzu unutmayın Paskalya'da avuç içleri kanayan insanlar? 468 00:39:53,577 --> 00:39:56,076 - Stigmalar, - Evet, işte bu 469 00:39:56,868 --> 00:40:00,451 Peki... 470 00:40:01,035 --> 00:40:04,492 Benzer bir durum benim de başıma geldi 471 00:40:05,368 --> 00:40:06,785 İnan bana 472 00:40:07,411 --> 00:40:08,493 Ne zaman? 473 00:40:08,494 --> 00:40:10,493 Ne zaman birinin ölmesini istesem 474 00:40:10,494 --> 00:40:11,577 Ne!? 475 00:40:11,578 --> 00:40:14,118 Alt dudağım kan kaybetmeye başladı 476 00:40:14,119 --> 00:40:16,618 - Ciddi olamazsın - Yemin ederim 477 00:40:16,786 --> 00:40:19,702 Ne zaman birinden nefret etsem o kişi ölür 478 00:40:19,869 --> 00:40:21,910 ve işte o zaman dudağım kanıyor 479 00:40:22,494 --> 00:40:25,661 Ama bunu yapamazsınız birinin ölmesini diliyorum 480 00:40:25,829 --> 00:40:28,411 düşüncelerimi kontrol edemiyorum 481 00:40:28,579 --> 00:40:30,786 Bunlar halüsinasyon olmalı 482 00:40:30,787 --> 00:40:34,536 Bazen öyle şeyler gördüğümüzden eminiz ki sadece hayal gücümüz mü yoksa hayallerimiz mi? 483 00:40:34,537 --> 00:40:36,578 Hayır öyle bir şey değildi 484 00:40:36,954 --> 00:40:40,203 Bu vizyonlara sahip olduğumda tamamen bilincim yerinde 485 00:40:40,204 --> 00:40:43,579 Ani olmuş olmalı gerçeklikle temasın kaybı 486 00:40:48,080 --> 00:40:50,204 ve sen başka bir şey biliyorsun 487 00:40:50,205 --> 00:40:54,287 hissettiğim anlar var bedenimin dışına çıkıyorum 488 00:40:54,288 --> 00:40:56,620 Kendimi dışarıdan gördüğümde 489 00:40:57,663 --> 00:41:00,404 Hiç kimseye söyledin mi bu şeyler hakkında başka 490 00:41:00,428 --> 00:41:01,371 Hayır, sadece sen 491 00:41:01,664 --> 00:41:03,496 ben benim sırrım 492 00:41:06,581 --> 00:41:10,080 - Her iki durumda da aynıydı - Her iki durumda da mı? 493 00:41:10,247 --> 00:41:14,080 Evet, babam öldüğünde ve Martha kazayla karşılaştığında 494 00:41:14,414 --> 00:41:15,538 O kimdi? 495 00:41:17,331 --> 00:41:19,497 Bir nevi arkadaş 496 00:41:21,290 --> 00:41:24,039 Peki neden onun ölmesini istedin? 497 00:41:25,457 --> 00:41:28,497 Sebastian bu kötü ve bunu biliyorsun 498 00:41:28,915 --> 00:41:31,456 Allah aşkına bu mümkün değil 499 00:41:31,665 --> 00:41:34,789 Bu doğru değil Sebastián. şimdi bana bunun doğru olmadığını söyle? 500 00:42:10,209 --> 00:42:11,666 Burada ne yapıyorsun? 501 00:42:12,375 --> 00:42:15,750 - Nerelerdeydin? - Dışarıda ve biliyorsun 502 00:42:16,293 --> 00:42:18,542 - Dışarıda ve etrafta - Evet 503 00:42:18,751 --> 00:42:21,209 - Yürüyüşe çıktım - Angie'yle mi? 504 00:42:21,835 --> 00:42:23,375 Evet, sana kim söyledi? 505 00:42:24,043 --> 00:42:28,875 Olga ile telefonda konuştum ve o olup biten her şeyi bana anlattı 506 00:42:30,961 --> 00:42:35,668 Kızlarla çıkmanı umursamıyorum. dersleri atlamadığın sürece 507 00:42:36,044 --> 00:42:38,210 Hiçbir dersi atlamam 508 00:42:38,794 --> 00:42:40,376 bana yalan söyleme 509 00:42:41,669 --> 00:42:44,126 Bu seneki kurs çok zor 510 00:42:44,127 --> 00:42:46,876 Dereceyi yapacaksın, eğer dalga geçmeyi bırakırsan 511 00:42:47,211 --> 00:42:49,169 Ayrıca müdürle de konuştum. 512 00:42:50,295 --> 00:42:51,794 ve her şeyi biliyorum 513 00:42:52,837 --> 00:42:55,044 Cinselliğin farkında olabilirsiniz 514 00:42:55,587 --> 00:42:59,836 Ama bursun söz konusu olduğunda şu anki seviyenin zar zor üzerindesin 515 00:42:59,837 --> 00:43:03,211 onlar sadece bir bebek! ve şunu da bilmelisin 516 00:43:03,378 --> 00:43:06,086 bazı öğretmenler var davranışınızdan şikayetçi oldum 517 00:43:06,253 --> 00:43:09,212 ve elde edememeniz diğer öğrencilerle birlikte 518 00:43:10,463 --> 00:43:12,920 Beni sevmemeleri benim suçum değil 519 00:43:12,921 --> 00:43:15,670 Seni sevmiyorlar, neden, söyle bana nedenini? 520 00:43:16,129 --> 00:43:18,212 Bana karşı kinleri var 521 00:43:18,713 --> 00:43:21,670 Zevk almadığım için bir holigan gibi davranmak 522 00:43:22,088 --> 00:43:24,045 Seni uyarıyorum Sebastian 523 00:43:24,463 --> 00:43:27,421 Sırada kalın çünkü senden bıktım 524 00:43:27,422 --> 00:43:31,671 Ve bunun hakkında iki kez düşünmeyeceğim seni yatılı okula göndermek 525 00:43:31,964 --> 00:43:36,171 Annenin ne olduğu umrumda olmadığını aklında tut tüm bu kahrolası olay hakkında şunu söyleyebilirim 526 00:46:16,806 --> 00:46:19,763 Her zamankinden daha fazlası... Amin 527 00:46:35,182 --> 00:46:38,014 Joe çok daha fazlasıydı Sebastian'dan daha akıllı 528 00:46:38,849 --> 00:46:40,848 Sebastian bir çocuk o... 529 00:46:41,515 --> 00:46:44,390 O bir şekilde farklı 530 00:46:46,058 --> 00:46:49,515 O daha çok benim, ... ama Joe! 531 00:46:50,975 --> 00:46:52,515 Çok hoş biriydi 532 00:46:53,225 --> 00:46:56,265 Ah neden? Neden? 533 00:46:56,433 --> 00:46:58,890 İhtiyacın olan şey iyi bir dinlenme canım 534 00:47:09,559 --> 00:47:11,184 Kim alacak Sebastian'la ilgileniyor musun? 535 00:47:11,208 --> 00:47:14,100 yapacak birini bulacağız bir süre onunla ilgilen 536 00:47:14,267 --> 00:47:17,725 Hayır, hayır, ayrılamam o bu evde yalnız 537 00:47:17,726 --> 00:47:20,118 - Sanki üzerinde bir lanet varmış gibi! 538 00:47:20,268 --> 00:47:22,434 - Ne demek istiyorsun? - bilmiyorum 539 00:47:23,727 --> 00:47:26,444 eğer öyleysem Tanrı beni affetsin yanlış ama var 540 00:47:26,468 --> 00:47:29,184 çok fazla tesadüf tüm olanlarda 541 00:48:43,022 --> 00:48:47,355 Tüm gerçeği bilmeliyim Kardeşine ne olduğu hakkında? 542 00:48:47,522 --> 00:48:49,897 ve bana söylediklerine çok dikkat et 543 00:48:50,065 --> 00:48:53,814 Çünkü eğer bana yalan söylersen asla tekrar görüşürüz, anlaşıldı mı? 544 00:48:54,398 --> 00:48:55,814 Evet 545 00:48:55,815 --> 00:48:58,981 Neden yaptın, neden yaptın? böyle korkunç bir şey mi yapıyorsun? 546 00:49:00,357 --> 00:49:03,689 - Bunun olmasını istemedim - Yalan söylüyorsun 547 00:49:03,898 --> 00:49:07,440 Yemin ederim, Tanrım, ben bunun olmasını istemedim 548 00:49:07,441 --> 00:49:09,732 Sen suçlusun kardeşinin ölümü 549 00:49:09,733 --> 00:49:14,523 Cinayetti evet öldürdün o, ah Sebastian sen kötüsün! 550 00:49:14,524 --> 00:49:16,940 - Köküne kadar kötülük ve bunu biliyorsun. - Bu doğru değil 551 00:49:17,191 --> 00:49:21,648 - Sen soğukkanlı bir katilsin - Hayır, hayır 552 00:49:21,649 --> 00:49:26,149 Aman Tanrım Sebastian, ne kadar korkunç nasıl böyle bir şey olabilir 553 00:49:26,150 --> 00:49:29,816 Hiçbir şey yapamam bu konuda yardımcı olamam 554 00:49:29,984 --> 00:49:32,691 Yardım edemem, yapamam, yapamam 555 00:49:32,859 --> 00:49:34,983 Bana öldürmen gerektiğini mi söylüyorsun? 556 00:49:34,984 --> 00:49:36,925 asla kontrol edemiyorum benim düşüncelerim, bu benim 557 00:49:36,949 --> 00:49:39,191 bana söyleyen düşünceler ne olacak 558 00:49:39,192 --> 00:49:41,691 - Başka seçeneğim yok. - Çünkü sen zayıfsın 559 00:49:41,692 --> 00:49:44,942 Her zaman iyi arasında seçim yapabilirsiniz ve kötü herkesin seçeneği var 560 00:49:45,110 --> 00:49:50,817 Bu hiç de doğru değil, bunu yapmak çok kolay iyi doğduğunda bir seçim yap 561 00:49:50,985 --> 00:49:53,942 Hiçbir şey gerektirmez, ama başka seçeneğim yok 562 00:49:53,943 --> 00:49:58,484 Bu olayların neden meydana geldiğini bilmiyorum. ama bir şey olacağı zaman 563 00:49:58,485 --> 00:50:01,943 Alt dudağım aniden kanamaya başladı 564 00:50:01,944 --> 00:50:06,193 Ve sonra bir şeyin farkına varıyorum bir yerlerde korkunç şeyler oluyor 565 00:50:06,194 --> 00:50:09,318 Ve birisinin olduğunu fark ettiğimde öleceğim, artık çok geç 566 00:50:09,486 --> 00:50:14,985 Şimdi nedenini bilmiyorum ama ne istersem gerçekleşsin biliyorum 567 00:50:14,986 --> 00:50:18,693 - Ama nedenini bilmiyorum, bilmiyorum -Sebastian 568 00:50:18,694 --> 00:50:22,069 seni bir daha görmek istemiyorum yine kimseyi görmek istemiyorum 569 00:50:22,070 --> 00:50:25,069 Sebastian, bekle, Sebastian 570 00:53:43,414 --> 00:53:46,497 Merhaba Sebastian 571 00:53:46,498 --> 00:53:49,955 - Evet - Benim Angie 572 00:53:50,123 --> 00:53:51,788 Sesiniz oldukça komik geliyor 573 00:53:52,331 --> 00:53:56,081 - Yanlış bir şey var mı - Hayır sadece hissediyorum 574 00:53:57,165 --> 00:53:58,831 Biraz yorgun hissediyorum 575 00:53:59,124 --> 00:54:02,956 Eğer üzgünsen, ben sanırım kısmen suçluyum 576 00:54:02,957 --> 00:54:05,956 Hayır endişelenme, üstesinden geleceğim 577 00:54:06,540 --> 00:54:08,289 Biraz kaba davrandım, özür dilerim 578 00:54:10,165 --> 00:54:12,748 Dinle, seni tekrar görmek isterim 579 00:54:13,541 --> 00:54:15,862 - Olga hoşuna gider için. (- Ne için?) - Bu 580 00:54:15,886 --> 00:54:18,207 en iyi o açıklıyor her şeyi sana kendisi 581 00:54:18,833 --> 00:54:20,749 Lütfen Sebastian, ben sana yardım edebileceğini düşünüyorum 582 00:54:22,625 --> 00:54:28,707 Bu sizin için oldukça önemli onunla konuş lütfen, bunu benim için yap 583 00:54:29,083 --> 00:54:30,832 Tamam, ne zaman? 584 00:54:31,376 --> 00:54:34,958 yarın işten sonra seni alırım dükkânı kapat sonra eve gelebiliriz 585 00:54:35,501 --> 00:54:39,833 - Peki. elveda - Güle güle 586 00:54:42,751 --> 00:54:44,666 Onu yarın buraya getireceğim 587 00:54:45,292 --> 00:54:49,876 Bilmem gerek, bilmek önemli Sebastian'ın bilinçaltında sakladığı şey 588 00:54:50,710 --> 00:54:53,834 Titreşimlerini hissediyorum ama yukarı şimdilik onları yorumlayamıyorum 589 00:54:55,168 --> 00:54:58,251 Onun derinliklerine dalmayı mı düşünüyorsun? Aklın ona faydası olacak mı? 590 00:54:59,002 --> 00:55:01,959 kanıtlayacağına inanıyorum hepimize faydalı 591 00:55:11,169 --> 00:55:12,835 Sebastián 592 00:55:15,878 --> 00:55:17,710 oğlum ne oldu 593 00:55:18,919 --> 00:55:21,085 döndüğüne sevindim anne 594 00:55:24,211 --> 00:55:25,753 Beni hep yalnız bırakıyorsun 595 00:55:25,920 --> 00:55:27,294 Neyse artık buradayım 596 00:55:32,712 --> 00:55:37,253 Terliyorsun Kendini iyi hissetmiyor musun? 597 00:55:41,545 --> 00:55:45,837 Eğer bilseydim sevgilim, ne olurdu Beyninin içinde mi oluyor? 598 00:55:48,963 --> 00:55:54,962 Uyusan iyi olur şimdi canım, Tanrı seni korusun 599 00:56:16,922 --> 00:56:19,881 Sebastian ben gidiyorum seni hipnoz altına almak 600 00:56:20,048 --> 00:56:22,756 ve sonra bana özgürce söyleyeceksin aklına giren her şey 601 00:56:23,465 --> 00:56:27,214 - Bunu kabul ediyor musun? - Olga sana yardım edecek ama işbirliği yapmalısın 602 00:56:28,340 --> 00:56:30,172 - Evet elbette. - Katılıyor musun? 603 00:56:32,465 --> 00:56:34,922 Şimdi rahatla 604 00:56:40,841 --> 00:56:45,715 Tamamen rahatlayın ve konsantre olmaya çalışın Aklındaki tüm düşüncelere 605 00:56:48,174 --> 00:56:52,923 Korkma, bu kadar 606 00:56:53,799 --> 00:56:59,924 Aynen öyle Rahat ol.. 607 00:57:01,092 --> 00:57:08,008 Rahatla, tamam... peki... işte bu kadar, 608 00:57:08,884 --> 00:57:14,467 düşüncelerine odaklan ve bana şimdi ne gördüğünü söyle? 609 00:57:16,093 --> 00:57:20,259 Ormanlarla çevrili büyük bir ev görüyorum 610 00:57:21,426 --> 00:57:24,884 Stonegate'e yakın Pine Grove evi 611 00:57:25,551 --> 00:57:31,175 ve ayrıca bir tane görebiliyorum Kilisenin bir kulesi var 612 00:57:31,802 --> 00:57:38,718 iklime girmeye korkuyorum üstte ama yükseklikler beni büyülüyor 613 00:57:39,219 --> 00:57:44,510 Buraya tırmanmaktan korktuğunu söylüyorsun kule ama bunu yapma isteğini hissediyorsun, neden? 614 00:57:46,094 --> 00:57:54,844 Çünkü ben oradayken her şey daha küçük ve uzak görünüyor 615 00:57:56,262 --> 00:58:01,136 - ve kimse bana ulaşamıyor - Ama korkuyor musun? 616 00:58:02,328 --> 00:58:03,403 - Evet. 617 00:58:03,503 --> 00:58:07,553 - Düşmekten korkuyor musun? - Hayır, ben değilim 618 00:58:08,346 --> 00:58:12,595 - Ama diğerleri öyle. - Diğerleri, kuleden kim düşebilir? 619 00:58:14,304 --> 00:58:19,762 Artık evime geri döndüm canım evin bahçesinde bir kız var 620 00:58:20,971 --> 00:58:23,178 Bu Angie! 621 00:58:24,346 --> 00:58:28,304 - Hayır, hayır, artık Angie değil. - Hayır 622 00:58:28,514 --> 00:58:30,731 O zaman kız kim bahçede görüyor musun? 623 00:58:30,755 --> 00:58:32,971 Bu başka birisi, Angie değil, kız kardeşim 624 00:58:39,222 --> 00:58:41,846 Onun bana bakışından hoşlanmıyorum. 625 00:58:41,847 --> 00:58:45,014 Neden hoşlanmadığını düşünmeye çalış kız kardeşinin sana bakış şekli? 626 00:58:45,515 --> 00:58:49,180 ve bana kesin olarak söyle, eğer Angie'yle mi yoksa kız kardeşinle mi görüşüyorsun? 627 00:58:50,598 --> 00:58:52,930 Konsantre ol düşünceler önemli 628 00:58:54,973 --> 00:58:59,472 Benimle dalga geçiyor, herkes evde benimle dalga geçiyor 629 00:59:00,098 --> 00:59:03,848 Angie benim kız kardeşim ve yanındaki adam Joe, korkuyorum 630 00:59:04,182 --> 00:59:06,640 Peki, senin ailen ayrıca evde mi? 631 00:59:06,932 --> 00:59:09,306 Babam kötü bir adamdır 632 00:59:09,807 --> 00:59:12,973 O çok zalim ve ondan nefret ediyorum 633 00:59:13,141 --> 00:59:16,890 Rahat ol Sebastian, korkmamalısın 634 00:59:17,599 --> 00:59:20,682 Artık güvenli bir yerdesiniz endişelenecek bir şey yok 635 00:59:21,767 --> 00:59:27,599 Benden saklanıyor, yapamam onu bul odama geliyor 636 00:59:29,267 --> 00:59:33,141 - Beni bekliyor - Seni kim bekliyor? 637 00:59:35,558 --> 00:59:36,963 Angie mi? 638 00:59:36,987 --> 00:59:41,225 bundan korkuyorum babam öğrenecek 639 00:59:42,018 --> 00:59:47,350 Babamın beni öldüreceğini biliyorum onun benimle olduğunu öğrenin lütfen yeter 640 00:59:47,684 --> 00:59:51,850 Babanın bulmasından korkuyorsun kız kardeşine aşık olduğunu mu söylüyorsun? 641 00:59:52,934 --> 00:59:56,851 Hayır, hayır. Bodrumda saklanacağım, bu beni bulmalarını istemediğimde ne yaparım 642 00:59:57,519 --> 01:00:00,726 Benden üsttekilerin sahip olması gerekir acı çekme duygularını kaybetmişler, 643 01:00:01,060 --> 01:00:04,851 burada güvendeyim, bu öyle sessiz, öyle huzur verici ki 644 01:00:05,852 --> 01:00:08,549 Şu anda o mum bütün dünyamı aydınlatır, 645 01:00:08,573 --> 01:00:11,018 biraz önce ben öldüğümü sanıyordum 646 01:00:11,227 --> 01:00:14,102 Ve şimdi canlı hissediyorum, evet canlı 647 01:00:14,478 --> 01:00:18,685 Bu benim kaçmanın tek yolu her şey ve herkes, harika 648 01:00:19,561 --> 01:00:23,310 Ama neden kaçıyorsun? yanlış bir şey mi yaptın? 649 01:00:24,270 --> 01:00:26,227 Bunu yapmak istemedim. 650 01:00:26,228 --> 01:00:29,435 Seni sen yapan ne yaptın koşup bodrumda saklanmak mı? 651 01:00:29,436 --> 01:00:31,768 Çünkü bunu biliyordun Yanlış bir şey mi yaptın? 652 01:00:31,792 --> 01:00:32,561 Hayır 653 01:00:32,979 --> 01:00:35,145 Peki neden babandan korktun? 654 01:00:35,312 --> 01:00:40,311 Lütfen, hissetmiyorum peki, beni buradan çıkar 655 01:00:42,479 --> 01:00:44,978 bu kadar yeter artık sakin olun 656 01:00:51,188 --> 01:00:53,812 Burada kalmak istemiyorum 657 01:00:54,272 --> 01:00:57,331 Her şey yolunda sevgilim Seni evine bırakacağım 658 01:00:57,355 --> 01:01:00,271 artık her şey bitti, sakin ol endişelenme 659 01:01:13,648 --> 01:01:14,897 Daha iyi hissediyor musun? 660 01:01:15,898 --> 01:01:17,355 Evet 661 01:01:18,064 --> 01:01:20,730 Ama artık Olga'yı görmek istemiyorum 662 01:01:21,023 --> 01:01:25,355 Olga'yı unut, iyi geceler dinlen ve sonra her şeyi farklı göreceksin 663 01:01:25,857 --> 01:01:28,023 Yarın konuşabiliriz yine her şey hakkında 664 01:01:28,274 --> 01:01:32,523 Tamam..... aha... güzel 665 01:01:33,857 --> 01:01:37,898 O zaman istersen yapabiliriz arkadaş olmaya devam et 666 01:01:38,857 --> 01:01:40,898 Ama bir şartla 667 01:01:41,524 --> 01:01:43,649 sen olacaksın bana karşı kesinlikle samimi 668 01:01:43,858 --> 01:01:46,690 ve asla denemeyin duygularını gizle 669 01:01:47,358 --> 01:01:49,065 Tamam Angie, söz veriyorum 670 01:01:50,358 --> 01:01:54,774 - O halde yarın seni arayacağım, tamam mı? - İyi geceler Angie 671 01:04:24,991 --> 01:04:26,699 Düşüncelerinize konsantre olun 672 01:04:27,200 --> 01:04:30,491 ve bana ne olduğunu söyle aklında mı oluyor? 673 01:04:30,492 --> 01:04:33,033 Şimdi ne gördüğünü söyle bana? 674 01:04:33,825 --> 01:04:37,658 Ormanlarla çevrili büyük bir ev görüyorum. 675 01:04:38,784 --> 01:04:42,366 Pine Grove House, Stonegate'e yakın 676 01:04:42,909 --> 01:04:49,034 ayrıca bir kilise görüyorum, kulesi var 677 01:04:49,743 --> 01:04:55,700 Tırmanmaya korkuyorum zirvede ama yükseklikler beni büyülüyor 678 01:04:56,285 --> 01:04:58,742 Korktuğunu söylüyorsun Bu kuleye tırmanmak için 679 01:04:58,910 --> 01:05:01,742 ama yine de bunu yapmak için bir arzu hissediyor musun? 680 01:05:02,536 --> 01:05:04,076 Neden? 681 01:05:04,661 --> 01:05:10,826 Çünkü orada her şey daha küçük ve uzak görünüyor 682 01:05:10,827 --> 01:05:13,910 - ve hayır - biri bana ulaşabilir 683 01:05:21,509 --> 01:05:22,842 Size gerçeği söylemek gerekirse, 684 01:05:23,009 --> 01:05:27,134 benden beri uzun zaman oldu bildiğin o eve kimseyi götürdüm 685 01:05:27,551 --> 01:05:31,760 Güzel bir yer olduğunu kabul ediyorum. ne yazık ki çürümeye terk edildi 686 01:05:33,511 --> 01:05:38,385 Acaba sen sahiplerinin akrabası mı? 687 01:05:39,137 --> 01:05:40,386 Hayır 688 01:05:40,846 --> 01:05:45,053 Eğer satın almakla ilgileniyorsanız? 689 01:05:45,263 --> 01:05:48,721 Yapabileceğini biliyorum iyi fiyata al 690 01:05:49,639 --> 01:05:53,346 Mekanın güzel bir yeri var buralarda kötü şöhret 691 01:05:53,597 --> 01:05:55,680 - Nedenini biliyor musun? - Peki... 692 01:05:55,847 --> 01:05:59,597 Birkaç kişi var Pinegrove House'da öldü 693 01:05:59,765 --> 01:06:01,805 Pek çok gizemli orada olaylar oldu 694 01:06:01,973 --> 01:06:05,598 ve insanlar yanına yaklaşmaya bile korkuyorlar 695 01:06:06,683 --> 01:06:10,932 Biliyor musun, merak edilen şey şu ki ölen insanların çoğunun 696 01:06:10,933 --> 01:06:14,350 o evde genç kadınlar vardı 697 01:06:14,351 --> 01:06:16,767 Sonuncusunu hala hatırlıyorum 698 01:06:17,143 --> 01:06:21,143 o sadece bir çocuktu, o kuyuda boğulmuş halde bulundu 699 01:06:23,060 --> 01:06:26,059 - Henüz uzakta mıyız? - Hayır 700 01:06:26,060 --> 01:06:28,602 Artık neredeyse oradayız 701 01:06:29,436 --> 01:06:32,353 Buraya ilk gelişiniz mi? 702 01:06:32,729 --> 01:06:35,853 Bilmiyorum, mmm 703 01:06:36,272 --> 01:06:40,604 Hayır aslında hiç yapmadım daha önce buradaydım, şimdi 704 01:07:08,110 --> 01:07:11,743 - Pek iyi görünmüyor değil mi? - Endişelenme 705 01:07:11,844 --> 01:07:12,860 - İyi şanslar 706 01:12:40,958 --> 01:12:46,666 - Angie (- Merhaba) - Bu bir sürpriz! 707 01:12:47,374 --> 01:12:51,333 Sırılsıklamsın, buraya nasıl geldin? 708 01:12:51,710 --> 01:12:55,000 Getirdiğim aynı takside sen, istasyonda sordum 709 01:12:55,210 --> 01:12:57,876 Çok akıllıca ama nasıl Bu evi biliyor muydun? 710 01:12:57,877 --> 01:12:59,500 ve köyün adı? 711 01:12:59,669 --> 01:13:03,585 Çünkü hipnoz altındayken farklı yerlerden, şeylerden bahsettin 712 01:13:04,045 --> 01:13:07,377 ve bilinçaltınızdaki insanlardan 713 01:13:07,921 --> 01:13:13,378 Annen senin için çok endişeleniyor, bu tüm yaşadıklarından sonra anlaşılır 714 01:13:13,630 --> 01:13:16,879 Beni kitapçıdan aradı Nerede olduğunu bilip bilmediğimi görmek için mi? 715 01:13:17,088 --> 01:13:19,755 Yapmadığını söyledi 24 saatten fazla sürede ortaya çıktı. 716 01:13:19,756 --> 01:13:23,922 Annem, annem her zaman yoktan drama yaratmak 717 01:13:24,381 --> 01:13:26,797 O tam bir baş belası 718 01:13:28,924 --> 01:13:32,631 Bir şey bulacağını mı sanıyorsun? Sorunlarınızı çözmenize yardımcı olmak için burada mısınız? 719 01:13:34,050 --> 01:13:38,716 - Buraya gelmemeliydin. - Neden? Ben senin arkadaşınım Sebastian 720 01:13:38,967 --> 01:13:40,882 senden korkmuyorum 721 01:13:41,383 --> 01:13:43,759 Bence bana ihtiyacın var ve yardımıma ihtiyacın var 722 01:13:43,926 --> 01:13:46,009 Bir arkadaşımdan asla korkmuyorum 723 01:14:00,512 --> 01:14:06,554 Bakın tesadüfen bulmadım, biliyordum odaya girdiğim anda orada mıydım 724 01:14:07,431 --> 01:14:10,388 Benim aynı kişi olduğumu mu düşünüyorsun? fotoğraftaki bu adam gibi mi? 725 01:14:10,639 --> 01:14:14,597 Eğer durum böyle değilse, kesin bir benzerlik ve bu onun kız kardeşi olmalı 726 01:14:19,391 --> 01:14:23,140 Bu Olga'nın evinde gördüğüm kız. Aynı kız olduğunu biliyorum 727 01:14:24,683 --> 01:14:28,558 - Peki onu daha önce nerede gördün? - Daha önce birkaç kez evde 728 01:14:29,851 --> 01:14:34,267 Ama bir şeyi açıklamak istiyorum sen, o beni her zaman korkuttu 729 01:14:34,518 --> 01:14:35,642 Neden? 730 01:14:37,478 --> 01:14:39,352 Çünkü o kötü. 731 01:14:39,936 --> 01:14:42,330 eminim ki öyleydim daha önce bu evde. 732 01:14:42,354 --> 01:14:43,144 Ne zaman? 733 01:14:44,353 --> 01:14:45,644 bilmiyorum 734 01:14:46,728 --> 01:14:49,145 Gel ve şunu gör 735 01:14:53,271 --> 01:14:55,355 M.J. 736 01:14:56,021 --> 01:14:59,396 Michael ve Julia, baş harfleri 737 01:14:59,981 --> 01:15:02,521 - Ya da ebeveynleri - Hayır 738 01:15:03,565 --> 01:15:06,731 Bir erkek ve kız kardeş bunu yapmaz bunun gibi bir yazıt kazımak 739 01:15:08,107 --> 01:15:11,065 Bu, şuna bağlı olacaktır: erkek ve kız kardeş 740 01:15:14,984 --> 01:15:16,899 Sorun ne? 741 01:15:21,610 --> 01:15:26,025 - Bunu duydun mu? - Hiçbir şey duymadım 742 01:15:26,819 --> 01:15:29,151 Yukarıda bir şey var 743 01:15:29,986 --> 01:15:31,860 Burayı sevmiyorum 744 01:15:32,402 --> 01:15:35,069 Yukarı çıksak iyi olur 745 01:15:35,487 --> 01:15:38,737 Sebastian Tanrı aşkına, gitme 746 01:15:38,904 --> 01:15:40,569 Geri dön! 747 01:16:39,581 --> 01:16:41,955 Birisi denedi orada birini öldür 748 01:16:44,790 --> 01:16:48,332 Birisi orada birini öldürdü 749 01:16:50,333 --> 01:16:51,499 Kokusunu alamıyor musun? 750 01:16:52,708 --> 01:16:54,749 Kanın kokusunu alamıyor musun? 751 01:16:55,416 --> 01:16:58,124 - Hadi eve gidelim. - Hayır buraya geldiğimde 752 01:16:58,667 --> 01:17:01,375 Biliyorum alt tarafımı hissettim dudak karıncalanmaya başladı 753 01:17:03,002 --> 01:17:04,000 Acı vericiydi, 754 01:17:06,128 --> 01:17:10,335 ama garip bir şekilde bu sefer kanamadı 755 01:17:13,044 --> 01:17:15,128 oraya girmeni istemiyorum 756 01:17:15,337 --> 01:17:19,544 O kapıyı açmayın. o banyo kanla dolu 757 01:17:31,965 --> 01:17:34,381 Çok fazla kan görebiliyorum 758 01:17:34,840 --> 01:17:37,214 Eminim her tarafta kan vardır 759 01:17:37,715 --> 01:17:40,048 Birisi korkunç bir şekilde öldü 760 01:17:41,174 --> 01:17:45,049 Öldürüldü! baltayla veya benzer bir şey 761 01:17:46,175 --> 01:17:49,216 Bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun? bu evle ilgili şeyler? 762 01:17:52,843 --> 01:17:55,092 çok yorgunum 763 01:17:57,301 --> 01:17:59,510 Buradan uzaklaşmak istiyorum 764 01:18:00,636 --> 01:18:05,719 Dondum ve koku kan beni hasta ediyor 765 01:18:54,395 --> 01:18:58,645 Artık her şeyi görüyorum, onları öldürdüm! 766 01:19:01,563 --> 01:19:05,979 Annem ve babam bu odadaydı ve kafalarını parçaladım 767 01:19:06,188 --> 01:19:07,647 Sebastián! 768 01:19:12,356 --> 01:19:15,481 Aklımda duyabiliyorum baltanın darbeleri 769 01:19:16,607 --> 01:19:18,564 Tanrım! 770 01:19:18,815 --> 01:19:21,148 Bunu nasıl yapabilirim? 771 01:19:22,066 --> 01:19:24,982 Sebastian bu kadar yeter beni korkutuyorsun 772 01:19:25,401 --> 01:19:28,566 - Eminim bu sadece senin hayal gücündür - Hayır! 773 01:19:28,734 --> 01:19:32,484 Angie, kan var, var yüzlerinin her yeri kan 774 01:19:34,360 --> 01:19:36,276 Kanı görebiliyorum 775 01:19:38,153 --> 01:19:39,818 Kel kafayı görebiliyorum 776 01:19:39,986 --> 01:19:44,777 Hayır, uyudun ve muhtemelen bunu hayal ettim sakin ol 777 01:20:53,665 --> 01:20:56,956 Rahat ol tatlım. eğer onlar burada olduğumuzu öğren 778 01:20:58,041 --> 01:21:00,206 - Birlikte - Şşşt 779 01:21:00,750 --> 01:21:03,999 Hiçbir şey söyleme, rahatla 780 01:21:18,294 --> 01:21:21,127 Söyle bana, neden korkuyorsun? 781 01:21:34,338 --> 01:21:36,505 Çok pürüzsüz bir cildin var 782 01:21:38,714 --> 01:21:42,839 İşte bu sevgilim, yavaş yavaş 783 01:22:21,680 --> 01:22:22,762 Michael 784 01:22:23,221 --> 01:22:24,471 Neye bakıyorsun? 785 01:22:24,639 --> 01:22:28,930 Çalışmalarınıza geri dönün, sen tembel birisin 786 01:22:29,264 --> 01:22:32,514 Tembel bir kemik, yapmam seninle ne yapacağımı biliyorum 787 01:22:34,183 --> 01:22:35,597 bakalım 788 01:22:35,848 --> 01:22:38,307 Ne kadar politik Coğrafyayı öğrendin mi? 789 01:22:39,433 --> 01:22:41,473 Estonya'nın başkenti neresidir? 790 01:22:44,600 --> 01:22:45,933 Rapla'yı mı? 791 01:22:46,143 --> 01:22:48,559 Biliyorum ama biliyor musun bilmek istiyorum? 792 01:22:48,893 --> 01:22:51,142 Estonya'nın başkenti neresidir? 793 01:22:51,768 --> 01:22:52,892 Rapla! 794 01:22:53,935 --> 01:22:55,517 ve Letonya? 795 01:22:57,644 --> 01:22:58,893 RİGA 796 01:23:01,187 --> 01:23:07,561 Peki Litvanya'nın başkenti nedir? 797 01:23:08,271 --> 01:23:10,353 sana bir soru sordum 798 01:23:12,147 --> 01:23:15,188 Ne olduğunu biliyor musun? Litvanya'nın başkenti? 799 01:23:17,064 --> 01:23:19,189 Bakın, Litvanya burada. 800 01:23:19,355 --> 01:23:22,065 ve başkenti .. Vilnius! 801 01:23:22,231 --> 01:23:23,730 Vilnius... Vilnius! 802 01:23:24,066 --> 01:23:26,065 Sen çok cahil bir aptalsın 803 01:23:26,316 --> 01:23:28,523 Tek şey sen oynamayı düşünüyorum 804 01:23:29,482 --> 01:23:32,107 Bu günlerden birinde benim sabır tükenecek 805 01:23:32,858 --> 01:23:35,024 ve seni yatılı okula göndereceğim 806 01:23:35,650 --> 01:23:38,525 Michael, ah affedersin! 807 01:23:38,693 --> 01:23:41,693 - Haydi Julia, gel. - Ne var baba? 808 01:23:42,194 --> 01:23:44,609 Bakalım yardım edebilecek misin kardeşin işiyle mi? 809 01:23:44,819 --> 01:23:46,651 On kat daha fazla çalışmalı 810 01:23:47,069 --> 01:23:49,276 Evet baba halledeceğim, merak etme 811 01:23:49,653 --> 01:23:51,861 - Bana söz ver? - Evet 812 01:23:57,529 --> 01:24:00,112 Bu çok sevindirici adamın olduğunu bilmek 813 01:24:00,113 --> 01:24:03,905 o bizim sevgili kızımız hayatını onunla geçirmeyi seçti 814 01:24:03,906 --> 01:24:06,447 Önünde parlak bir kariyer var 815 01:24:06,448 --> 01:24:10,322 ve ayrıca o en iyi arkadaşımın oğlu 816 01:24:12,240 --> 01:24:14,364 - Mutlu çifte - Onların mutluluğuna 817 01:24:22,533 --> 01:24:25,646 Kızım sahip olacak harika bir anne daha 818 01:24:25,670 --> 01:24:27,116 Teşekkür ederim Albert 819 01:24:29,577 --> 01:24:32,326 Michael, almalıyız bunun dibine 820 01:24:32,535 --> 01:24:33,784 Sınıfın sonuncusu 821 01:24:33,993 --> 01:24:37,117 ve öğretmeninizden bir not davranışınızdan şikayetçiyim 822 01:24:38,786 --> 01:24:40,202 Ne yapılmalı? 823 01:24:40,911 --> 01:24:44,703 - Sadece bir gündü - Kekemeliğe başlama lütfen 824 01:24:45,455 --> 01:24:46,536 Evet baba 825 01:24:46,912 --> 01:24:48,495 Kimin peşine düştüğünü bilmiyorum? 826 01:24:48,704 --> 01:24:51,662 Michael nasıl yapabilirsin baban her gün kızgın mı? 827 01:24:52,038 --> 01:24:55,120 Davranışınızı anlamıyorum? 828 01:24:55,497 --> 01:24:58,330 ve sonra bunlar korkunç oluyor beni öldüren baş ağrıları 829 01:24:58,331 --> 01:25:01,206 Dörtte mezun oldun dişlerinizin derisine göre konular 830 01:25:01,915 --> 01:25:04,122 ve yalnızca bir ayrıcalık kazandık 831 01:25:04,665 --> 01:25:07,623 Şimdi oğlumuz hakkında ne düşünüyorsun? 832 01:25:07,624 --> 01:25:10,832 Bu korkunç, ne olduğunu bilmiyorum bu çocukla yapacağız 833 01:25:11,041 --> 01:25:13,708 Aralarından sadece bir tanesi daha çok sayıda hiçbir mal yok, 834 01:25:13,875 --> 01:25:16,583 kötü adamlar, açlıktan ölmek üzere olan serseriler ve kabadayılar 835 01:25:16,584 --> 01:25:20,750 İşte sorumlular Bugün ülkemizdeki huzursuzluk için 836 01:25:22,251 --> 01:25:25,335 Ama sabrımın da bir sınırı var, duyuyor musun? 837 01:25:26,627 --> 01:25:28,585 Yarın öğretmeninle konuşacağım 838 01:25:28,961 --> 01:25:31,419 ve sana sahip olmayı ayarladım yatılı okula gönderildi 839 01:25:31,878 --> 01:25:36,502 ve sonra göreceksin fark sevgili oğlum 840 01:25:36,670 --> 01:25:38,712 bence baban haklı 841 01:25:38,713 --> 01:25:43,004 Yatılı okulda birkaç yıl geleceğiniz için faydalı olacaktır 842 01:25:44,214 --> 01:25:46,922 Michael, Michael 843 01:25:51,673 --> 01:25:53,673 Hepinizin öldüğünü görmek isterim 844 01:25:53,882 --> 01:25:56,048 Bir insanı öldürmek ona iyilik yapmaktır 845 01:25:56,216 --> 01:26:00,174 Michael, Tanrı aşkına, böyle saçma şeyler söyleme 846 01:26:02,008 --> 01:26:04,842 Her düşündüğümde nişanlın, kendimi hasta hissediyorum 847 01:26:05,343 --> 01:26:07,467 Hayır Michael aklını kaçırmışsın 848 01:26:07,634 --> 01:26:09,883 Sadece bir diyorsun bir sürü aptalca şey 849 01:26:10,134 --> 01:26:12,051 gerçekten demek istemedin ne diyorsun. 850 01:26:12,468 --> 01:26:15,176 Düşüncelerinin olduğunu biliyorum senin sözlerinden daha iyi 851 01:26:16,135 --> 01:26:19,052 Bak birlikte güzel zamanlar geçirdik 852 01:26:19,303 --> 01:26:21,552 Çok fazla kahkaha ve eğlence vardı 853 01:26:22,011 --> 01:26:24,427 Bunun sadece eğlence ve kahkaha olduğunu düşünüyorsun 854 01:26:26,512 --> 01:26:29,471 Bazı şeyleri gizlice yaptığımızı kabul ediyorum bunu yapmamalıydık 855 01:26:30,137 --> 01:26:32,597 Ama ne kadar olduğunu biliyorsun eğlendik 856 01:26:33,013 --> 01:26:36,096 Başka kızlarla tanışacaksın hiçbir şey bunu değiştirmeyecek 857 01:26:37,056 --> 01:26:38,472 Bu yaşam biçimidir. 858 01:26:39,264 --> 01:26:41,806 Diğer kızlarla ilgilenmiyorum 859 01:26:41,973 --> 01:26:43,848 Cinsel ilişki bir uzlaşma değildir 860 01:26:43,849 --> 01:26:46,807 eşlik etmediği sürece bazı manevi duygular canım 861 01:26:46,808 --> 01:26:50,140 bunun aşkla alakası yok 862 01:26:50,517 --> 01:26:53,932 seninle yaptığımı yaptım iç dünyamı tanımak için 863 01:26:53,933 --> 01:26:55,850 Peki ya duygularım? 864 01:26:55,851 --> 01:26:59,017 İyi bir deneyimdi her ikisi için de eminim 865 01:27:40,775 --> 01:27:44,400 - Başka bir şey var mı hanımefendi? - Hayır Elisa teşekkür ederim 866 01:27:44,567 --> 01:27:46,400 Artık bizi bırakabilirsin 867 01:27:47,026 --> 01:27:49,150 - İyi geceler - İyi geceler 868 01:28:18,115 --> 01:28:20,614 Burada ne yapıyorsun? 869 01:28:41,743 --> 01:28:46,785 Michael! 870 01:30:02,298 --> 01:30:03,715 Çok mu sıcak? 871 01:30:04,715 --> 01:30:06,048 Hayır 872 01:31:15,436 --> 01:31:24,353 Julia! 873 01:31:28,354 --> 01:31:29,604 sevgilim 874 01:31:31,272 --> 01:31:32,479 Affet beni 875 01:34:08,215 --> 01:34:12,381 Tabii ki seni affediyorum, sorun değil 876 01:34:12,590 --> 01:34:16,465 Her şey olacak tamam sakin ol 877 01:34:17,591 --> 01:34:21,883 Ah canım çocuğum, ne sana mı oldu? 878 01:34:22,634 --> 01:34:26,551 O kadar çok şey var ki henüz anlamadın